REAL ORTO BOTANICO DI NAPOLI: X^ Edizione de “La scintilla dell’ingegno”, di Enzo Marino.

Real Orto Botanico di Napoli, è andata in scena la decima edizione dell’artista napoletano Enzo Marino a scintilla dell’ingegno.

L’Orto Botanico di Napoli ha ospitato lo scorso 6 dicembre la X^ edizione del Premio Internazionale “”SCINTILLA DELL’INGEGNO 2025”. Un evento che premia personalità del mondo della cultura, dell’arte e della scienza che si sono distinte per il loro contributo allo sviluppo e crescita della società umana.

Il  professore di Botanica Sistematica  dell’Università Federico II di Napoli, Emanuele Del Guacchio, disegna la storia e le peculiarità del nostro Orto Botanico, il più antico d’Europa e dà ai presenti il benvenuto del Prof. Paolo Caputo direttore del giardino botanico e del rettore della Federico II  Prof. Matteo Lorito.

Nell’AULA MAGNA del dipartimento di Botanica dell’Università Federico II il patron del premio, maestro Enzo Marino, con la collaborazione del “Free International Artist”, nato da una sua idea, ha dato il benvenuto tutti i presenti. 

Prende la parola la  conduttrice  Nicole Lanzano, coadiuvata nelle traduzioni di inglese e tedesco dall’interprete Luigia Tessitore per dare inizio all’evento. Si comincia con la presentazione dell’attrice professionista Eleonora Mancini la quale, prima di essere premiata, regala una emozionante performance, interpretando un suo monologo dal titolo “l’arte di resistere”. 

Sarà poi la volta della comunità marocchina di Napoli/Caserta con Youssfi Fatima che saluta le artiste, Touria Majdouline e Ahlam Lemseffer con il «zagharid» (o zaghrouta) il grido berbero.  La lettura della poesia in lingua araba “La farfalla” di Touria Majdouline è accompagnata da un video sul grande schermo poi l’interpretazione in italiano di Eliana Maglione. Segue la consegna dei premi. 

È la volta dell’austriaco Jakob Johanne Edler, uno dei maggiori esperti di biotecnologie che si è distinto per la ricerca di energie alternative e pulite, che viene intervistato dalla giornalista Nicole Lanzano e dall’interprete Luigia Tessitore. 

E di nuovo una intensa performance artistica di Priscilla Menin, attrice romana, che interpreta un brano del “Clitennestra” di Hugo Von Hofmannsthal.Consegna il premio Giovanni Rossi Filangieri. 

Sempre in tema di ambiente ed energia pulita, in linea con l’attenzione che il Premio ha sempre rivolto all’ambiente ed ai tutori della sicurezza ambientale e pubblica, viene premiato il Comandante Gen. B. Ciro Lungo del Comando Carabinieri Forestale Campania, Coordinatore della task force “Terra dei fuochi”. Riceve il riconoscimento dalle mani di Frau Angelika Edler.

Attenzione anche ai giovani artisti, con la premiazione alla cantante, Anike, che interpreta due brani, dal repertorio classico napoletano e internazionale. Intensa ed emozionante! 

Archeologia, è il tema successivo. Viene premiato il Prof. Gianluca Punzo, archeologo, storico dello sport e docente emozionale per il suo contributo alla didattica in special modo all’educazione alla tutela del patrimonio storico. Riceve il premio dalle mani della nota attrice Eleonora Mancini.

Viene introdotta una artista inglese, Rosalind Keith, che vive e lavora da anni a Firenze, particolarmente cara al maestro Enzo Marino essendo cofondatrice della prima ora dell’International Free Artist. Visibilmente emozionati entrambi, Rosalind nel ricevere il premio e Enzo nel presentarla. Premia la brava Priscilla Menin.

È la volta di un’altra artista, stavolta croata, Snježana Mayer che ha una storia davvero singolare caratterizzata dal fatto che la Mayer ha scelto, una volta affermatasi, di fare l’artista di strada, cioè di tornare alle origini che sono proprie di molti artisti. Una sorta di percorso al contrario che valorizza la semplicità e l’immediatezza dell’arte vissuta in strada, in mezzo alla gente. 

Per ultimo, ma non certo per emozione la performance “La danza della terra” a cura della prof. Bruna Botta Rumelaj della MESCOLANZA, un’associazione che promuove il rispetto delle culture minoritarie, l’interculturalità contro ogni discriminazione. All’Orto Botanico si è respirata aria fresca e pulita ma intensa di cultura e di promesse di un mondo migliore. Fratellanza, rispetto e bellezza prima di ogni altra cosa! 

Conduttrice dell’evento Dr.ssa Nicole Lanzano. Traduzioni a cura della Prof.ssa Luigia Tessitore. Interpretazione italiana delle poesie arabe a cura della Dr.ssa Eliana Maglione.   Fotografie a cura di Antonio M. Duccilli Founder ADVCult, Tecnico multimediale Sig. Antonio  Laezza. Hanno conferito i premi: Frau Angelika Edler, Sig.ra Anna Cirillo, Art. Eleonora Mancini, dr.ssa Anna Ciriello, Art. Priscilla Menin, gen. Angelo Marciano, dr. Massimo Palmieri, Avv. Giovanni Rossi Filangieri, Sig, Attila Punzo.                                

  di redazione

 

Real Orto Botanico di Napoli, è andata in scena la decima edizione dell’artista napoletano Enzo Marino a scintilla dell’ingegno.

L’Orto Botanico di Napoli ha ospitato lo scorso 6 dicembre la X^ edizione del Premio Internazionale “”SCINTILLA DELL’INGEGNO 2025”. Un evento che premia personalità del mondo della cultura, dell’arte e della scienza che si sono distinte per il loro contributo allo sviluppo e crescita della società umana.

Il  professore di Botanica Sistematica  dell’Università Federico II di Napoli, Emanuele Del Guacchio, disegna la storia e le peculiarità del nostro Orto Botanico, il più antico d’Europa e dà ai presenti il benvenuto del Prof. Paolo Caputo direttore del giardino botanico e del rettore della Federico II  Prof. Matteo Lorito.

Nell’AULA MAGNA del dipartimento di Botanica dell’Università Federico II il patron del premio, maestro Enzo Marino, con la collaborazione del “Free International Artist”, nato da una sua idea, ha dato il benvenuto tutti i presenti. 

Prende la parola la  conduttrice  Nicole Lanzano, coadiuvata nelle traduzioni di inglese e tedesco dall’interprete Luigia Tessitore per dare inizio all’evento. Si comincia con la presentazione dell’attrice professionista Eleonora Mancini la quale, prima di essere premiata, regala una emozionante performance, interpretando un suo monologo dal titolo “l’arte di resistere”. 

Sarà poi la volta della comunità marocchina di Napoli/Caserta con Youssfi Fatima che saluta le artiste, Touria Majdouline e Ahlam Lemseffer con il «zagharid» (o zaghrouta) il grido berbero.  La lettura della poesia in lingua araba “La farfalla” di Touria Majdouline è accompagnata da un video sul grande schermo poi l’interpretazione in italiano di Eliana Maglione. Segue la consegna dei premi. 

È la volta dell’austriaco Jakob Johanne Edler, uno dei maggiori esperti di biotecnologie che si è distinto per la ricerca di energie alternative e pulite, che viene intervistato dalla giornalista Nicole Lanzano e dall’interprete Luigia Tessitore. 

E di nuovo una intensa performance artistica di Priscilla Menin, attrice romana, che interpreta un brano del “Clitennestra” di Hugo Von Hofmannsthal.Consegna il premio Giovanni Rossi Filangieri. 

Sempre in tema di ambiente ed energia pulita, in linea con l’attenzione che il Premio ha sempre rivolto all’ambiente ed ai tutori della sicurezza ambientale e pubblica, viene premiato il Comandante Gen. B. Ciro Lungo del Comando Carabinieri Forestale Campania, Coordinatore della task force “Terra dei fuochi”. Riceve il riconoscimento dalle mani di Frau Angelika Edler.

Attenzione anche ai giovani artisti, con la premiazione alla cantante, Anike, che interpreta due brani, dal repertorio classico napoletano e internazionale. Intensa ed emozionante! 

Archeologia, è il tema successivo. Viene premiato il Prof. Gianluca Punzo, archeologo, storico dello sport e docente emozionale per il suo contributo alla didattica in special modo all’educazione alla tutela del patrimonio storico. Riceve il premio dalle mani della nota attrice Eleonora Mancini.

Viene introdotta una artista inglese, Rosalind Keith, che vive e lavora da anni a Firenze, particolarmente cara al maestro Enzo Marino essendo cofondatrice della prima ora dell’International Free Artist. Visibilmente emozionati entrambi, Rosalind nel ricevere il premio e Enzo nel presentarla. Premia la brava Priscilla Menin.

È la volta di un’altra artista, stavolta croata, Snježana Mayer che ha una storia davvero singolare caratterizzata dal fatto che la Mayer ha scelto, una volta affermatasi, di fare l’artista di strada, cioè di tornare alle origini che sono proprie di molti artisti. Una sorta di percorso al contrario che valorizza la semplicità e l’immediatezza dell’arte vissuta in strada, in mezzo alla gente. 

Per ultimo, ma non certo per emozione la performance “La danza della terra” a cura della prof. Bruna Botta Rumelaj della MESCOLANZA, un’associazione che promuove il rispetto delle culture minoritarie, l’interculturalità contro ogni discriminazione. All’Orto Botanico si è respirata aria fresca e pulita ma intensa di cultura e di promesse di un mondo migliore. Fratellanza, rispetto e bellezza prima di ogni altra cosa! 

Conduttrice dell’evento Dr.ssa Nicole Lanzano. Traduzioni a cura della Prof.ssa Luigia Tessitore. Interpretazione italiana delle poesie arabe a cura della Dr.ssa Eliana Maglione.   Fotografie a cura di Antonio M. Duccilli Founder ADVCult, Tecnico multimediale Sig. Antonio  Laezza. Hanno conferito i premi: Frau Angelika Edler, Sig.ra Anna Cirillo, Art. Eleonora Mancini, dr.ssa Anna Ciriello, Art. Priscilla Menin, gen. Angelo Marciano, dr. Massimo Palmieri, Avv. Giovanni Rossi Filangieri, Sig, Attila Punzo.                                

  di redazione